Gravure réalisée pour l'exposition collective ALIA 2 : l'Odyssée
Extrait choisi (Chant X):
"Elle (Circé) apporte la coupe ; ils boivent d'un seul trait. De sa baguette, alors, la déesse les frappe et va les enfermer sous les tects de ses porcs. Ils en avaient la tête et la voix et les soies ; ils en avaient l'allure ; mais en eux, persistait leur esprit d'autrefois. [...] Sous le porche de la déesse aux belles boucles, je (Ulysse) m'arrête et je crie ; la déesse m'entend. Elle accourt à ma voix. Elle sort et, m'ouvrant sa porte reluisante, elle m'invite, et moi, je la suis en dépit du chagrin de mon coeur. [...] Elle me tend la coupe : d'un seul trait, je bois tout... Le charme est sans effet, même après que, m'ayant frappé de sa baguette, elle dit et déclare : Maintenant, viens aux tects coucher près de tes gens ! Elle disait ; mais moi, j'ai du long de ma cuisse, tiré mon glaive à pointe ; je lui saute dessus, fais mine de l'occire."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire